odd one out
US /ɑd wʌn aʊt/
・UK /ɒd wʌn aʊt/
B1 中級
idm.不合群的，與眾不同
Circle the odd one out in the list of fruits.
影片字幕
為什麼要在美國製造蘋果 iPhone 如此困難？| WSJ (Why Making Apple iPhones in America Is So Hard | WSJ)
- Which one of these Apple gadgets is the odd one out?
這其中哪一個蘋果產品是最特別的呢？
- Which one of these Apple gadgets is the odd one out?
這其中哪一個蘋果產品是最特別的呢？
「你感覺更像日本人還是美國人？」| 專訪 第二部 ("Do you feel more Japanese or American?" | Interview PART 2)
- Because in Japan, depending on the situation, I feel like if everyone says, Okay, answer A is the right answer, and if you say answer B, then you're kind of like the weird one, the odd one out sort of.
因為在日本，視情況而定，我覺得如果每個人都說 "好吧，答案 A 是正確答案"，而如果你說答案 B，那你就有點像怪人、異類。
- I feel like in America I could be a little bit more outgoing and outspoken, 'cause in Japan, depending on the situation, I feel like if everyone says, "Okay, answer A is the right answer," and if you say answer B, then you're kind of like the weird one, kind of the odd one out, sort of.
我媽媽
【迪士尼電影】10個你不知道的迪士尼小秘密 (10 Hidden Details in Disney Movies)
- The Lion King jokester Pumbaa seems the odd one out, but his other cameo in the films climax is even better: proudly standing guard as a stone gargoyle.
而《獅子王》裡的搞笑王彭彭看起來好像不太搭，但他在電影高潮中的客串演出場則更為亮眼——作為石頭滴水嘴雕像光榮地站在那裡。
- the odd one out, but his other cameo in the films climax is even better: proudly standing guard as a stone gargoyle.
是自己一個 (沒和其他角色在大街上)，但他在客串演出替他帶來人生高峰——作為石頭滴水嘴雕像光榮地站在那裡。
English Bites - 第七季，第十八集：Thanh Bui (English Bites - Series 7, Episode 18: Thanh Bui)
- We'll look at tag questions and rhetorical questions, as well as the expressions "odd one out" and "there you go." I really want to tell my story of growing up in this country, born to refugee parents.
我們將探討附加問句和反問句，以及「odd one out」和「there you go」這兩個表達式。我真的很想講述我在這個國家長大的故事，我的父母是難民。
- I've always been sort of the odd one out.
我一直都是那種格格不入的人。
